1 Samuel 2
Interlinear Bible
1
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
וַתִּתְפַּלֵּ֤ל
prayed
H6419
וַתִּתְפַּלֵּ֤ל
prayed
Strong's:
H6419
Word #:
1 of 16
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
לִבִּי֙
My heart
H3820
לִבִּי֙
My heart
Strong's:
H3820
Word #:
5 of 16
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
בַּֽיהוָ֑ה
in the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֑ה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רָ֥מָה
is exalted
H7311
רָ֥מָה
is exalted
Strong's:
H7311
Word #:
7 of 16
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
קַרְנִ֖י
mine horn
H7161
קַרְנִ֖י
mine horn
Strong's:
H7161
Word #:
8 of 16
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
בַּֽיהוָ֑ה
in the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֑ה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רָ֤חַב
is enlarged
H7337
רָ֤חַב
is enlarged
Strong's:
H7337
Word #:
10 of 16
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
פִּי֙
my mouth
H6310
פִּי֙
my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
11 of 16
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
קָד֥וֹשׁ
There is none holy
H6918
קָד֥וֹשׁ
There is none holy
Strong's:
H6918
Word #:
2 of 9
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
כַּֽיהוָ֖ה
as the LORD
H3068
כַּֽיהוָ֖ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִּלְתֶּ֑ךָ
for there is none beside
H1115
בִּלְתֶּ֑ךָ
for there is none beside
Strong's:
H1115
Word #:
6 of 9
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
וְאֵ֥ין
H369
3
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְדַבְּרוּ֙
Talk
H1696
תְדַבְּרוּ֙
Talk
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יֵצֵ֥א
come
H3318
יֵצֵ֥א
come
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִפִּיכֶ֑ם
out of your mouth
H6310
מִפִּיכֶ֑ם
out of your mouth
Strong's:
H6310
Word #:
8 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵ֤ל
is a God
H410
אֵ֤ל
is a God
Strong's:
H410
Word #:
10 of 15
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
יְהוָ֔ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְל֥א
H3808
וְל֥א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
קֶ֥שֶׁת
The bows
H7198
קֶ֥שֶׁת
The bows
Strong's:
H7198
Word #:
1 of 6
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
גִּבֹּרִ֖ים
of the mighty men
H1368
גִּבֹּרִ֖ים
of the mighty men
Strong's:
H1368
Word #:
2 of 6
powerful; by implication, warrior, tyrant
חַתִּ֑ים
are broken
H2844
חַתִּ֑ים
are broken
Strong's:
H2844
Word #:
3 of 6
concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror
5
They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
שְׂבֵעִ֤ים
They that were full
H7649
שְׂבֵעִ֤ים
They that were full
Strong's:
H7649
Word #:
1 of 12
satiated (in a pleasant or disagreeable sense)
בַּלֶּ֙חֶם֙
themselves for bread
H3899
בַּלֶּ֙חֶם֙
themselves for bread
Strong's:
H3899
Word #:
2 of 12
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וּרְעֵבִ֖ים
and they that were hungry
H7457
וּרְעֵבִ֖ים
and they that were hungry
Strong's:
H7457
Word #:
4 of 12
hungry (more or less intensely)
חָדֵ֑לּוּ
ceased
H2308
חָדֵ֑לּוּ
ceased
Strong's:
H2308
Word #:
5 of 12
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עֲקָרָה֙
so that the barren
H6135
עֲקָרָה֙
so that the barren
Strong's:
H6135
Word #:
7 of 12
sterile (as if extirpated in the generative organs)
יָֽלְדָ֣ה
hath born
H3205
יָֽלְדָ֣ה
hath born
Strong's:
H3205
Word #:
8 of 12
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
שִׁבְעָ֔ה
seven
H7651
שִׁבְעָ֔ה
seven
Strong's:
H7651
Word #:
9 of 12
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
וְרַבַּ֥ת
and she that hath many
H7227
וְרַבַּ֥ת
and she that hath many
Strong's:
H7227
Word #:
10 of 12
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
6
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵמִ֣ית
killeth
H4191
מֵמִ֣ית
killeth
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 6
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וּמְחַיֶּ֑ה
and maketh alive
H2421
וּמְחַיֶּ֑ה
and maketh alive
Strong's:
H2421
Word #:
3 of 6
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
מוֹרִ֥יד
he bringeth down
H3381
מוֹרִ֥יד
he bringeth down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 6
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
7
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מוֹרִ֣ישׁ
maketh poor
H3423
מוֹרִ֣ישׁ
maketh poor
Strong's:
H3423
Word #:
2 of 6
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וּמַֽעֲשִׁ֑יר
and maketh rich
H6238
וּמַֽעֲשִׁ֑יר
and maketh rich
Strong's:
H6238
Word #:
3 of 6
properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
מַשְׁפִּ֖יל
he bringeth low
H8213
מַשְׁפִּ֖יל
he bringeth low
Strong's:
H8213
Word #:
4 of 6
to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
8
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD'S, and he hath set the world upon them.
מֵקִ֨ים
He raiseth up
H6965
מֵקִ֨ים
He raiseth up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מֵֽעָפָ֜ר
out of the dust
H6083
מֵֽעָפָ֜ר
out of the dust
Strong's:
H6083
Word #:
2 of 19
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
דָּ֗ל
the poor
H1800
דָּ֗ל
the poor
Strong's:
H1800
Word #:
3 of 19
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
יָרִ֣ים
and lifteth up
H7311
יָרִ֣ים
and lifteth up
Strong's:
H7311
Word #:
5 of 19
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
לְהוֹשִׁיב֙
to set
H3427
לְהוֹשִׁיב֙
to set
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
8 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
נְדִיבִ֔ים
them among princes
H5081
נְדִיבִ֔ים
them among princes
Strong's:
H5081
Word #:
9 of 19
properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
וְכִסֵּ֥א
the throne
H3678
וְכִסֵּ֥א
the throne
Strong's:
H3678
Word #:
10 of 19
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
כָב֖וֹד
of glory
H3519
כָב֖וֹד
of glory
Strong's:
H3519
Word #:
11 of 19
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יַנְחִלֵ֑ם
and to make them inherit
H5157
יַנְחִלֵ֑ם
and to make them inherit
Strong's:
H5157
Word #:
12 of 19
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַֽיהוָה֙
are the LORD'S
H3068
לַֽיהוָה֙
are the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְצֻ֣קֵי
for the pillars
H4690
מְצֻ֣קֵי
for the pillars
Strong's:
H4690
Word #:
15 of 19
something narrow, i.e., a column or hilltop
9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
רַגְלֵ֤י
the feet
H7272
רַגְלֵ֤י
the feet
Strong's:
H7272
Word #:
1 of 11
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
חֲסִידָו֙
of his saints
H2623
חֲסִידָו֙
of his saints
Strong's:
H2623
Word #:
2 of 11
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
יִשְׁמֹ֔ר
He will keep
H8104
יִשְׁמֹ֔ר
He will keep
Strong's:
H8104
Word #:
3 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וּרְשָׁעִ֖ים
and the wicked
H7563
וּרְשָׁעִ֖ים
and the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
4 of 11
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
בַּחֹ֣שֶׁךְ
in darkness
H2822
בַּחֹ֣שֶׁךְ
in darkness
Strong's:
H2822
Word #:
5 of 11
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
יִדָּ֑מּוּ
shall be silent
H1826
יִדָּ֑מּוּ
shall be silent
Strong's:
H1826
Word #:
6 of 11
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְכֹ֖חַ
for by strength
H3581
בְכֹ֖חַ
for by strength
Strong's:
H3581
Word #:
9 of 11
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
10
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יֵחַ֣תּוּ
shall be broken to pieces
H2865
יֵחַ֣תּוּ
shall be broken to pieces
Strong's:
H2865
Word #:
2 of 16
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
מְרִיבָ֗ו
The adversaries
H7378
מְרִיבָ֗ו
The adversaries
Strong's:
H7378
Word #:
3 of 16
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
עָלָו֙
H5921
עָלָו֙
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּשָּׁמַ֣יִם
out of heaven
H8064
בַּשָּׁמַ֣יִם
out of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 16
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יַרְעֵ֔ם
shall he thunder
H7481
יַרְעֵ֔ם
shall he thunder
Strong's:
H7481
Word #:
6 of 16
to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יָדִ֣ין
shall judge
H1777
יָדִ֣ין
shall judge
Strong's:
H1777
Word #:
8 of 16
to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law)
אַפְסֵי
the ends
H657
אַפְסֵי
the ends
Strong's:
H657
Word #:
9 of 16
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
וְיִתֶּן
and he shall give
H5414
וְיִתֶּן
and he shall give
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֹ֣ז
strength
H5797
עֹ֣ז
strength
Strong's:
H5797
Word #:
12 of 16
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
וְיָרֵ֖ם
and exalt
H7311
וְיָרֵ֖ם
and exalt
Strong's:
H7311
Word #:
14 of 16
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
11
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
וַיֵּ֧לֶךְ
H1980
וַיֵּ֧לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּית֑וֹ
to his house
H1004
בֵּית֑וֹ
to his house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְהַנַּ֗עַר
And the child
H5288
וְהַנַּ֗עַר
And the child
Strong's:
H5288
Word #:
6 of 14
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הָיָ֤ה
did
H1961
הָיָ֤ה
did
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מְשָׁרֵת֙
minister
H8334
מְשָׁרֵת֙
minister
Strong's:
H8334
Word #:
8 of 14
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
בְּנֵ֣י
Now the sons
H1121
בְּנֵ֣י
Now the sons
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּנֵ֣י
Now the sons
H1121
בְּנֵ֣י
Now the sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְלִיָּ֑עַל
of Belial
H1100
בְלִיָּ֑עַל
of Belial
Strong's:
H1100
Word #:
4 of 8
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָֽדְע֖וּ
they knew
H3045
יָֽדְע֖וּ
they knew
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
13
And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
וּמִשְׁפַּ֥ט
custom
H4941
וּמִשְׁפַּ֥ט
custom
Strong's:
H4941
Word #:
1 of 17
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
הַכֹּהֵן֙
And the priests
H3548
הַכֹּהֵן֙
And the priests
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
3 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הָעָ֑ם
with the people
H5971
הָעָ֑ם
with the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֞ישׁ
was that when any man
H376
אִ֞ישׁ
was that when any man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
זֶ֗בַח
sacrifice
H2077
זֶ֗בַח
sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
8 of 17
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
נַ֤עַר
servant
H5288
נַ֤עַר
servant
Strong's:
H5288
Word #:
10 of 17
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הַכֹּהֵן֙
And the priests
H3548
הַכֹּהֵן֙
And the priests
Strong's:
H3548
Word #:
11 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
כְּבַשֵּׁ֣ל
was in seething
H1310
כְּבַשֵּׁ֣ל
was in seething
Strong's:
H1310
Word #:
12 of 17
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
הַבָּשָׂ֔ר
while the flesh
H1320
הַבָּשָׂ֔ר
while the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
13 of 17
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
שְׁלֹ֥שׁ
of three
H7969
שְׁלֹ֥שׁ
of three
Strong's:
H7969
Word #:
15 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
14
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
וְהִכָּ֨ה
And he struck
H5221
וְהִכָּ֨ה
And he struck
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 22
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בַכִּיּ֜וֹר
it into the pan
H3595
בַכִּיּ֜וֹר
it into the pan
Strong's:
H3595
Word #:
2 of 22
properly, something round (as excavated or bored), i.e., a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
3 of 22
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בַדּ֗וּד
or kettle
H1731
בַדּ֗וּד
or kettle
Strong's:
H1731
Word #:
4 of 22
a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket
א֤וֹ
H176
א֤וֹ
Strong's:
H176
Word #:
5 of 22
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
7 of 22
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲלֶ֣ה
brought up
H5927
יַֽעֲלֶ֣ה
brought up
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
14 of 22
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
כָּ֚כָה
H3602
יַֽעֲשׂ֣וּ
for himself So they did
H6213
יַֽעֲשׂ֣וּ
for himself So they did
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל
unto all the Israelites
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
unto all the Israelites
Strong's:
H3478
Word #:
19 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַבָּאִ֥ים
that came
H935
הַבָּאִ֥ים
that came
Strong's:
H935
Word #:
20 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
שָׁ֖ם
H8033
15
Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
גַּם֮
H1571
גַּם֮
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 23
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּטֶרֶם֮
H2962
בְּטֶרֶם֮
Strong's:
H2962
Word #:
2 of 23
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
יַקְטִר֣וּן
Also before they burnt
H6999
יַקְטִר֣וּן
Also before they burnt
Strong's:
H6999
Word #:
3 of 23
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַחֵלֶב֒
the fat
H2459
הַחֵלֶב֒
the fat
Strong's:
H2459
Word #:
5 of 23
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
נַ֣עַר
servant
H5288
נַ֣עַר
servant
Strong's:
H5288
Word #:
7 of 23
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
לַכֹּהֵ֑ן
for the priest
H3548
לַכֹּהֵ֑ן
for the priest
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 23
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לָאִ֣ישׁ
to the man
H376
לָאִ֣ישׁ
to the man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֹּבֵ֔חַ
that sacrificed
H2076
הַזֹּבֵ֔חַ
that sacrificed
Strong's:
H2076
Word #:
11 of 23
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
תְּנָ֣ה
Give
H5414
תְּנָ֣ה
Give
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בָּשָׂ֥ר
flesh
H1320
בָּשָׂ֥ר
flesh
Strong's:
H1320
Word #:
13 of 23
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
לַכֹּהֵ֑ן
for the priest
H3548
לַכֹּהֵ֑ן
for the priest
Strong's:
H3548
Word #:
15 of 23
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִקַּ֧ח
for he will not have
H3947
יִקַּ֧ח
for he will not have
Strong's:
H3947
Word #:
17 of 23
to take (in the widest variety of applications)
מִמְּךָ֛
H4480
מִמְּךָ֛
Strong's:
H4480
Word #:
18 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בָּשָׂ֥ר
flesh
H1320
בָּשָׂ֥ר
flesh
Strong's:
H1320
Word #:
19 of 23
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
מְבֻשָּׁ֖ל
sodden
H1310
מְבֻשָּׁ֖ל
sodden
Strong's:
H1310
Word #:
20 of 23
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
16
And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
הָאִ֗ישׁ
And if any man
H376
הָאִ֗ישׁ
And if any man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יַקְטִיר֤וּן
to burn
H6999
יַקְטִיר֤וּן
to burn
Strong's:
H6999
Word #:
4 of 21
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
יַקְטִיר֤וּן
to burn
H6999
יַקְטִיר֤וּן
to burn
Strong's:
H6999
Word #:
5 of 21
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
כַּיּוֹם֙
presently
H3117
כַּיּוֹם֙
presently
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַחֵ֔לֶב
the fat
H2459
הַחֵ֔לֶב
the fat
Strong's:
H2459
Word #:
7 of 21
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
לָקַ֥חְתִּי
and then take
H3947
לָקַ֥חְתִּי
and then take
Strong's:
H3947
Word #:
8 of 21
to take (in the widest variety of applications)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תְּאַוֶּ֖ה
H8378
תְּאַוֶּ֖ה
Strong's:
H8378
Word #:
11 of 21
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
נַפְשֶׁ֑ךָ
as much as thy soul
H5315
נַפְשֶׁ֑ךָ
as much as thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
12 of 21
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַתָּ֣ה
H6258
תִתֵּ֔ן
him Nay but thou shalt give
H5414
תִתֵּ֔ן
him Nay but thou shalt give
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
18 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֖א
H3808
לֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
17
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
וַתְּהִ֨י
H1961
וַתְּהִ֨י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חַטַּ֧את
Wherefore the sin
H2403
חַטַּ֧את
Wherefore the sin
Strong's:
H2403
Word #:
2 of 14
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
הַנְּעָרִ֛ים
of the young men
H5288
הַנְּעָרִ֛ים
of the young men
Strong's:
H5288
Word #:
3 of 14
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
מְאֹ֖ד
was very
H3966
מְאֹ֖ד
was very
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 14
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֣י
before
H6440
פְּנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִֽאֲצוּ֙
abhorred
H5006
נִֽאֲצוּ֙
abhorred
Strong's:
H5006
Word #:
10 of 14
to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
for men
H582
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
for men
Strong's:
H582
Word #:
11 of 14
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
18
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
מְשָׁרֵ֖ת
ministered
H8334
מְשָׁרֵ֖ת
ministered
Strong's:
H8334
Word #:
2 of 9
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֣י
before
H6440
פְּנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נַ֕עַר
being a child
H5288
נַ֕עַר
being a child
Strong's:
H5288
Word #:
6 of 9
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
19
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
קָטֹן֙
him a little
H6996
קָטֹן֙
him a little
Strong's:
H6996
Word #:
2 of 16
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
תַּֽעֲשֶׂה
made
H6213
תַּֽעֲשֶׂה
made
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
אִמּ֔וֹ
Moreover his mother
H517
אִמּ֔וֹ
Moreover his mother
Strong's:
H517
Word #:
5 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
בַּֽעֲלוֹתָהּ֙
and brought
H5927
בַּֽעֲלוֹתָהּ֙
and brought
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַיָּמִֽים׃
it to him from year
H3117
הַיָּמִֽים׃
it to him from year
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַיָּמִֽים׃
it to him from year
H3117
הַיָּמִֽים׃
it to him from year
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בַּֽעֲלוֹתָהּ֙
and brought
H5927
בַּֽעֲלוֹתָהּ֙
and brought
Strong's:
H5927
Word #:
10 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
11 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אִישָׁ֔הּ
with her husband
H376
אִישָׁ֔הּ
with her husband
Strong's:
H376
Word #:
12 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
וּבֵרַ֨ךְ
blessed
H1288
וּבֵרַ֨ךְ
blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 21
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָשֵׂם֩
give
H7760
יָשֵׂם֩
give
Strong's:
H7760
Word #:
8 of 21
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לַֽיהוָ֑ה
The LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
זֶ֙רַע֙
thee seed
H2233
זֶ֙רַע֙
thee seed
Strong's:
H2233
Word #:
11 of 21
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
12 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
תַּ֚חַת
H8478
תַּ֚חַת
Strong's:
H8478
Word #:
15 of 21
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁאַ֖ל
which is lent
H7592
שָׁאַ֖ל
which is lent
Strong's:
H7592
Word #:
18 of 21
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
לַֽיהוָ֑ה
The LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
21
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
כִּֽי
And
H3588
כִּֽי
And
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פָקַ֤ד
visited
H6485
פָקַ֤ד
visited
Strong's:
H6485
Word #:
2 of 16
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתַּ֛הַר
so that she conceived
H2029
וַתַּ֛הַר
so that she conceived
Strong's:
H2029
Word #:
6 of 16
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
וַתֵּ֥לֶד
and bare
H3205
וַתֵּ֥לֶד
and bare
Strong's:
H3205
Word #:
7 of 16
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
שְׁלֹשָֽׁה
three
H7969
שְׁלֹשָֽׁה
three
Strong's:
H7969
Word #:
8 of 16
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
בָנִ֖ים
sons
H1121
בָנִ֖ים
sons
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָנ֑וֹת
daughters
H1323
בָנ֑וֹת
daughters
Strong's:
H1323
Word #:
11 of 16
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וַיִּגְדַּ֛ל
grew
H1431
וַיִּגְדַּ֛ל
grew
Strong's:
H1431
Word #:
12 of 16
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
הַנַּ֥עַר
And the child
H5288
הַנַּ֥עַר
And the child
Strong's:
H5288
Word #:
13 of 16
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
22
Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
מְאֹ֑ד
was very
H3966
מְאֹ֑ד
was very
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 20
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וְשָׁמַ֗ע
and heard
H8085
וְשָׁמַ֗ע
and heard
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵת֩
H853
אֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲשׂ֤וּן
did
H6213
יַֽעֲשׂ֤וּן
did
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
בָּנָיו֙
all that his sons
H1121
בָּנָיו֙
all that his sons
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל
unto all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
unto all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְאֵ֤ת
H853
וְאֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכְּבוּן֙
and how they lay
H7901
יִשְׁכְּבוּן֙
and how they lay
Strong's:
H7901
Word #:
14 of 20
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
15 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
פֶּ֖תַח
at the door
H6607
פֶּ֖תַח
at the door
Strong's:
H6607
Word #:
18 of 20
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
23
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תַֽעֲשׂ֖וּן
unto them Why do
H6213
תַֽעֲשׂ֖וּן
unto them Why do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
דִּבְרֵיכֶ֣ם
dealings
H1697
דִּבְרֵיכֶ֣ם
dealings
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שֹׁמֵ֙עַ֙
for I hear
H8085
שֹׁמֵ֙עַ֙
for I hear
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵיכֶ֣ם
dealings
H1697
דִּבְרֵיכֶ֣ם
dealings
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מֵאֵ֖ת
H853
מֵאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
24
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
אַ֖ל
H408
אַ֖ל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
בָּנָ֑י
Nay my sons
H1121
בָּנָ֑י
Nay my sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֽוֹא
H3808
לֽוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
טוֹבָ֤ה
for it is no good
H2896
טוֹבָ֤ה
for it is no good
Strong's:
H2896
Word #:
5 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שֹׁמֵ֔עַ
that I hear
H8085
שֹׁמֵ֔עַ
that I hear
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מַֽעֲבִרִ֖ים
to transgress
H5674
מַֽעֲבִרִ֖ים
to transgress
Strong's:
H5674
Word #:
10 of 12
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
25
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֶֽחֱטָא
sin
H2398
יֶֽחֱטָא
sin
Strong's:
H2398
Word #:
2 of 21
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
אִ֔ישׁ
If one man
H376
אִ֔ישׁ
If one man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִ֔ישׁ
If one man
H376
אִ֔ישׁ
If one man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִתְפַּלֶּל
shall judge
H6419
יִתְפַּלֶּל
shall judge
Strong's:
H6419
Word #:
5 of 21
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
אֱלֹהִ֔ים
the judge
H430
אֱלֹהִ֔ים
the judge
Strong's:
H430
Word #:
6 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְאִ֤ם
H518
וְאִ֤ם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יְהוָ֖ה
against the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יֶֽחֱטָא
sin
H2398
יֶֽחֱטָא
sin
Strong's:
H2398
Word #:
9 of 21
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
אִ֔ישׁ
If one man
H376
אִ֔ישׁ
If one man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִ֖י
H4310
מִ֖י
Strong's:
H4310
Word #:
11 of 21
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתְפַּלֶּל
shall judge
H6419
יִתְפַּלֶּל
shall judge
Strong's:
H6419
Word #:
12 of 21
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁמְעוּ֙
for him Notwithstanding they hearkened
H8085
יִשְׁמְעוּ֙
for him Notwithstanding they hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
15 of 21
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֲבִיהֶ֔ם
of their father
H1
אֲבִיהֶ֔ם
of their father
Strong's:
H1
Word #:
17 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָפֵ֥ץ
would
H2654
חָפֵ֥ץ
would
Strong's:
H2654
Word #:
19 of 21
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
26
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
וְהַנַּ֣עַר
And the child
H5288
וְהַנַּ֣עַר
And the child
Strong's:
H5288
Word #:
1 of 11
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הֹלֵ֥ךְ
on
H1980
הֹלֵ֥ךְ
on
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וָט֑וֹב
and was in favour
H2896
וָט֑וֹב
and was in favour
Strong's:
H2896
Word #:
5 of 11
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
גַּ֚ם
H1571
גַּ֚ם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָ֔ה
both with the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
both with the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְגַ֖ם
H1571
וְגַ֖ם
Strong's:
H1571
Word #:
9 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
27
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
וַיָּבֹ֥א
And there came
H935
וַיָּבֹ֥א
And there came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
אִישׁ
a man
H376
אִישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֱלֹהִ֖ים
of God
H430
אֱלֹהִ֖ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִגְלֵ֙יתִי֙
Did I plainly
H1540
נִגְלֵ֙יתִי֙
Did I plainly
Strong's:
H1540
Word #:
11 of 19
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
נִגְלֵ֙יתִי֙
Did I plainly
H1540
נִגְלֵ֙יתִי֙
Did I plainly
Strong's:
H1540
Word #:
12 of 19
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
לְבֵ֥ית
house
H1004
לְבֵ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֔יךָ
of thy father
H1
אָבִ֔יךָ
of thy father
Strong's:
H1
Word #:
15 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בִּֽהְיוֹתָ֥ם
H1961
בִּֽהְיוֹתָ֥ם
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּמִצְרַ֖יִם
when they were in Egypt
H4714
בְּמִצְרַ֖יִם
when they were in Egypt
Strong's:
H4714
Word #:
17 of 19
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
28
And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
וּבָחֹ֣ר
And did I choose
H977
וּבָחֹ֣ר
And did I choose
Strong's:
H977
Word #:
1 of 23
properly, to try, i.e., (by implication) select
אֹ֠תוֹ
H853
אֹ֠תוֹ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׁבְטֵ֨י
him out of all the tribes
H7626
שִׁבְטֵ֨י
him out of all the tribes
Strong's:
H7626
Word #:
4 of 23
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְכֹהֵ֔ן
to be my priest
H3548
לְכֹהֵ֔ן
to be my priest
Strong's:
H3548
Word #:
7 of 23
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לַֽעֲל֣וֹת
to offer
H5927
לַֽעֲל֣וֹת
to offer
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְהַקְטִ֥יר
to burn
H6999
לְהַקְטִ֥יר
to burn
Strong's:
H6999
Word #:
11 of 23
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
לָשֵׂ֥את
to wear
H5375
לָשֵׂ֥את
to wear
Strong's:
H5375
Word #:
13 of 23
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֵפ֖וֹד
an ephod
H646
אֵפ֖וֹד
an ephod
Strong's:
H646
Word #:
14 of 23
a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
לְפָנָ֑י
before
H6440
לְפָנָ֑י
before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וָֽאֶתְּנָה֙
me and did I give
H5414
וָֽאֶתְּנָה֙
me and did I give
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְבֵ֣ית
unto the house
H1004
לְבֵ֣ית
unto the house
Strong's:
H1004
Word #:
17 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֔יךָ
of thy father
H1
אָבִ֔יךָ
of thy father
Strong's:
H1
Word #:
18 of 23
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִשֵּׁ֖י
all the offerings made by fire
H801
אִשֵּׁ֖י
all the offerings made by fire
Strong's:
H801
Word #:
21 of 23
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
29
Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
לָ֣מָּה
H4100
לָ֣מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 17
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִבְעֲט֗וּ
Wherefore kick
H1163
תִבְעֲט֗וּ
Wherefore kick
Strong's:
H1163
Word #:
2 of 17
to trample down, i.e., (figuratively) despise
בְּזִבְחִי֙
ye at my sacrifice
H2077
בְּזִבְחִי֙
ye at my sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
3 of 17
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
מִנְחַ֥ת
and at mine offering
H4503
מִנְחַ֥ת
and at mine offering
Strong's:
H4503
Word #:
4 of 17
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוִּ֖יתִי
which I have commanded
H6680
צִוִּ֖יתִי
which I have commanded
Strong's:
H6680
Word #:
6 of 17
(intensively) to constitute, enjoin
מָע֑וֹן
in my habitation
H4583
מָע֑וֹן
in my habitation
Strong's:
H4583
Word #:
7 of 17
an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
וַתְּכַבֵּ֤ד
and honourest
H3513
וַתְּכַבֵּ֤ד
and honourest
Strong's:
H3513
Word #:
8 of 17
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנֶ֙יךָ֙
thy sons
H1121
בָּנֶ֙יךָ֙
thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִמֶּ֔נִּי
H4480
מִמֶּ֔נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם
above me to make yourselves fat
H1254
לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם
above me to make yourselves fat
Strong's:
H1254
Word #:
12 of 17
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
מֵֽרֵאשִׁ֛ית
with the chiefest
H7225
מֵֽרֵאשִׁ֛ית
with the chiefest
Strong's:
H7225
Word #:
13 of 17
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִנְחַ֥ת
and at mine offering
H4503
מִנְחַ֥ת
and at mine offering
Strong's:
H4503
Word #:
15 of 17
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
30
Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְהוָה֙
Wherefore the LORD
H3068
יְהוָה֙
Wherefore the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבֵ֣ית
and the house
H1004
וּבֵ֣ית
and the house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּבֵ֣ית
and the house
H1004
וּבֵ֣ית
and the house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֔יךָ
of thy father
H1
אָבִ֔יךָ
of thy father
Strong's:
H1
Word #:
10 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יִתְהַלְּכ֥וּ
should walk
H1980
יִתְהַלְּכ֥וּ
should walk
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 24
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְפָנַ֖י
before
H6440
לְפָנַ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עַד
me for
H5704
עַד
me for
Strong's:
H5704
Word #:
13 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹלָ֑ם
ever
H5769
עוֹלָ֑ם
ever
Strong's:
H5769
Word #:
14 of 24
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וְעַתָּ֤ה
H6258
יְהוָה֙
Wherefore the LORD
H3068
יְהוָה֙
Wherefore the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חָלִ֣ילָה
Be it far from me
H2486
חָלִ֣ילָה
Be it far from me
Strong's:
H2486
Word #:
18 of 24
literal for a profaned thing; used (interj.) far be it!
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲכַבֵּ֖ד
for them that honour
H3513
אֲכַבֵּ֖ד
for them that honour
Strong's:
H3513
Word #:
21 of 24
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
אֲכַבֵּ֖ד
for them that honour
H3513
אֲכַבֵּ֖ד
for them that honour
Strong's:
H3513
Word #:
22 of 24
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
31
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
יָמִ֣ים
Behold the days
H3117
יָמִ֣ים
Behold the days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְגָֽדַעְתִּי֙
that I will cut off
H1438
וְגָֽדַעְתִּי֙
that I will cut off
Strong's:
H1438
Word #:
4 of 13
to fell a tree; generally, to destroy anything
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְרֹ֖עַ
and the arm
H2220
זְרֹ֖עַ
and the arm
Strong's:
H2220
Word #:
6 of 13
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְרֹ֖עַ
and the arm
H2220
זְרֹ֖עַ
and the arm
Strong's:
H2220
Word #:
8 of 13
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
בְּבֵיתֶֽךָ׃
house
H1004
בְּבֵיתֶֽךָ׃
house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֑יךָ
of thy father's
H1
אָבִ֑יךָ
of thy father's
Strong's:
H1
Word #:
10 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
מִֽהְי֥וֹת
H1961
מִֽהְי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
32
And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
וְהִבַּטְתָּ֙
And thou shalt see
H5027
וְהִבַּטְתָּ֙
And thou shalt see
Strong's:
H5027
Word #:
1 of 14
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
מָע֔וֹן
in my habitation
H4583
מָע֔וֹן
in my habitation
Strong's:
H4583
Word #:
3 of 14
an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
בְּכֹ֥ל
H3605
בְּכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵיטִ֖יב
in all the wealth which God shall give
H3190
יֵיטִ֖יב
in all the wealth which God shall give
Strong's:
H3190
Word #:
6 of 14
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּבֵֽיתְךָ֖
in thine house
H1004
בְּבֵֽיתְךָ֖
in thine house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
33
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
אֲנָשִֽׁים׃
And the man
H376
אֲנָשִֽׁים׃
And the man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אַכְרִ֤ית
of thine whom I shall not cut off
H3772
אַכְרִ֤ית
of thine whom I shall not cut off
Strong's:
H3772
Word #:
3 of 17
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
מֵעִ֣ם
H5973
מֵעִ֣ם
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לְכַלּ֥וֹת
shall be to consume
H3615
לְכַלּ֥וֹת
shall be to consume
Strong's:
H3615
Word #:
7 of 17
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵינֶ֖יךָ
thine eyes
H5869
עֵינֶ֖יךָ
thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשֶׁ֑ךָ
thine heart
H5315
נַפְשֶׁ֑ךָ
thine heart
Strong's:
H5315
Word #:
12 of 17
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַרְבִּ֥ית
and all the increase
H4768
מַרְבִּ֥ית
and all the increase
Strong's:
H4768
Word #:
14 of 17
a multitude; also offspring; specifically interest (on capital)
בֵּֽיתְךָ֖
of thine house
H1004
בֵּֽיתְךָ֖
of thine house
Strong's:
H1004
Word #:
15 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
34
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
הָא֗וֹת
And this shall be a sign
H226
הָא֗וֹת
And this shall be a sign
Strong's:
H226
Word #:
3 of 15
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָבֹא֙
unto thee that shall come
H935
יָבֹא֙
unto thee that shall come
Strong's:
H935
Word #:
5 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
בָנֶ֔יךָ
sons
H1121
בָנֶ֔יךָ
sons
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּי֥וֹם
day
H3117
בְּי֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
35
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
וַהֲקִֽימֹתִ֥י
And I will raise me up
H6965
וַהֲקִֽימֹתִ֥י
And I will raise me up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 17
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
כֹּהֵ֣ן
priest
H3548
כֹּהֵ֣ן
priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
נֶֽאֱמָ֔ן
a faithful
H539
נֶֽאֱמָ֔ן
a faithful
Strong's:
H539
Word #:
4 of 17
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּלְבָבִ֥י
according to that which is in mine heart
H3824
בִּלְבָבִ֥י
according to that which is in mine heart
Strong's:
H3824
Word #:
6 of 17
the heart (as the most interior organ)
וּבְנַפְשִׁ֖י
and in my mind
H5315
וּבְנַפְשִׁ֖י
and in my mind
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 17
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יַֽעֲשֶׂ֑ה
that shall do
H6213
יַֽעֲשֶׂ֑ה
that shall do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּ֣יִת
house
H1004
בַּ֣יִת
house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
נֶֽאֱמָ֔ן
a faithful
H539
נֶֽאֱמָ֔ן
a faithful
Strong's:
H539
Word #:
12 of 17
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
וְהִתְהַלֵּ֥ךְ
and he shall walk
H1980
וְהִתְהַלֵּ֥ךְ
and he shall walk
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִפְנֵֽי
before
H6440
לִפְנֵֽי
before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מְשִׁיחִ֖י
mine anointed
H4899
מְשִׁיחִ֖י
mine anointed
Strong's:
H4899
Word #:
15 of 17
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
36
And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנּוֹתָר֙
And it shall come to pass that every one that is left
H3498
הַנּוֹתָר֙
And it shall come to pass that every one that is left
Strong's:
H3498
Word #:
3 of 20
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
בְּבֵ֣יתְךָ֔
in thine house
H1004
בְּבֵ֣יתְךָ֔
in thine house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לְהִשְׁתַּֽחֲוֹ֣ת
and crouch
H7812
לְהִשְׁתַּֽחֲוֹ֣ת
and crouch
Strong's:
H7812
Word #:
6 of 20
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לַֽאֲג֥וֹרַת
to him for a piece
H95
לַֽאֲג֥וֹרַת
to him for a piece
Strong's:
H95
Word #:
8 of 20
properly, something gathered, i.e., perhaps a grain or berry; used only of a small (silver) coin
כֶּ֖סֶף
of silver
H3701
כֶּ֖סֶף
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
9 of 20
silver (from its pale color); by implication, money
וְכִכַּר
and a morsel
H3603
וְכִכַּר
and a morsel
Strong's:
H3603
Word #:
10 of 20
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
לָֽחֶם׃
of bread
H3899
לָֽחֶם׃
of bread
Strong's:
H3899
Word #:
11 of 20
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
סְפָחֵ֥נִי
Put
H5596
סְפָחֵ֥נִי
Put
Strong's:
H5596
Word #:
13 of 20
properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association)
נָ֛א
H4994
נָ֛א
Strong's:
H4994
Word #:
14 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אַחַ֥ת
me I pray thee into one
H259
אַחַ֥ת
me I pray thee into one
Strong's:
H259
Word #:
16 of 20
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first